VTech Kidizoom Touch Uživatelský manuál

© 2013 VTechImpreso en China91-002862-003 SP Manual de instrucciones

10Hacer una copia de seguridad de las fotos y vídeos:• Abra la carpeta “DCIM” del dispositivo VTech1450.• Encontrará las fotos y los vídeos archivad

111. Cámara Aquí podrás hacer fotos normales o añadir marcos, sellos, diferentes efectos, ltros... para crear fotos superdivertidas. • Pulsa el di

12los diferentes iconos que veas o las 4 echas direccionales para ver los diferentes efectos de cada uno. Cuando quieras empezar a gra

134. Visualizador Aquí podrás ver todos tus vídeos y fotos.• Desliza el dedo por la pantalla o usa las echas direccionales para pasar al siguiente a

14• Toca para deshacer lo que hayas pintado.• Toca para agrandar la foto.• Toca para guardar la foto.Nota: todas las fotos que se guarden desd

15 Ver animaciónPuedes ver la animación que has creado con música de fondo. Guardar como vídeoGuarda tu animación en formato AVI para verla en tu orde

16seleccionarlo, toca para hacer más grande o más pequeño el sello; luego, colócalo donde quieras. Para conrmar, toca . Efectos locosCon estos

17Cuando añadas estos efectos, primero verás la foto original y luego la foto con los efectos.Nota: estos efectos no se pueden guardar.Toca para cam

1813. Juego: Estrella del kung-fu¡Para hacer tu nueva película, estás buscando al mejor actor de kung-fu! Verás al actor en la parte superior izquierd

1918. Ajustes Toca las pestañas en lo alto de la pantalla para moverte entre las diferentes opciones.A. VolumenMueve la barra para subir o

Queridos padres:En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos

20Frecuencia - La frecuencia predeterminada es la indicada para cada país, no la cambie si no va a viajar al extranjero.E. Fecha y horaAquí podrás cam

21• Tarjeta de sonido y altavoces compatibles con Windows®• Sistema operativo Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7 o Windows® 8• Internet Explorer®

22visión, desorientación o convulsiones, consulte inmediatamente con su médico. Jugar con Kidizoom muy cerca y durante un tiempo seguido muy prolong

23La tarjeta externa micro-SD no se detecta.1. Compruebe que la tarjeta está correctamente insertada en la ranura preparada para ello.2. Compruebe el

24EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADVTech Electronics y sus distribuidores no se hacen responsables de las posibles pérdidas y daños sufridos como resultado

25CÓMO HACER FOTOS¿Quieres saber cómo hacer fotos superdivertidas? Pon a prueba tu imaginación y crea sin límites nuevos escenarios, personaj

26PREGUNTAS FRECUENTES KIDIZOOM® TOUCHPregunta 1:No puedo conectar mi Kidizoom® Touch nueva a mi ordenador: Mi PC está buscando un dispositivo

27Pregunta 4:¿Por qué algunas fotos tienen aspecto granulado y difuso? ¿Se puede hacer algo para cambiar la calidad de las fotos?Respuesta:En un med

28Respuesta:Puede ser un problema de hardware o del sistema operativo. Muchos particulares han tenido el mismo problema con sus ordenadores,

INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACIÓN DE LA CORREA1. Encontrará la correa dentro del embalaje. Colóquela en cualquiera de los dos lados de la cámar

3INTRODUCCIÓNKidizoom® Touch es la nueva cámara táctil de VTech con dos objetivos: para hacer fotos o vídeos a tus amigos y fantásticos autorretratos.

4Botón On/Off Pulsa este botón para encender la cámara. Púlsalo otra vez para apagarla.Botón Disparador Pulsa este botón para hacer fotos y

5INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE• Una cámara Kidizoom® Touch de VTech®• Un cable USB• Unos auriculares• Una correa para la muñeca• Un puntero con forma

6CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTOMemoriaFotos 2.0MPFotos 0.3MPVídeo 320x240(minutos en total)Interna ~300 ~1250 ~10Tarjeta micro-SD2 GB ~4.000 ~16.000 ~100

7ADVERTENCIA• Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento especícas para productos tecnológicos.• No intente recargar pila

8TARJETA MICRO-SD (NO INCLUIDA)Kidizoom Touch es compatible con los siguientes tipos de tarjetas de memoria:• Asegúrese de que la cámara esté apagada

9ESTADO DE LAS PILASCuando las pilas estén casi agotadas, la pantalla mostrará el icono , que indica el cambio de las mismas. Se recomienda guardar